ANAGRAMA
(Del gr. anagramma, de ana, "contra, arriba, de nuevo" y grámma, "letra".)
Palabra o frase que contiene las mismas letras que otra pero en orden diferente:
-Argentino e ignorante.
-Sarmiento y mentirosa.
-Lee la cinta y caliéntela.
-La contravino y no lo vi cantar.
-Salvador Dalí y Ávida dollars.
-Lope de Vega Carpio y Graviel Padecopeo (uno de sus seudónimos).
En el ámbito anglosajón, se distingue entre transposición y anagrama, siendo este un término de uso restringido que sólo designa aquella palabra formada a partir de la transposición de las letras de otra con la que, además, guarda una relación semántica: Piet Mondrian / I paint modern (pinto moderno), Tahúr / Hurta. La casuística del anagrama es amplia, y su tipología, diversa: antigrama, alfagrama, onograma. Su paternidad se atribuye a Licofrón de Calcis, poeta alejandrino del siglo III a. de C., quien, junto a Cicerón y Apuleyo, fue uno de los pocos autores del mundo antiguo en cultivarlo.
Véase Alfagrama, Antigrama y Onograma.